Prevod od "uradi kako treba" do Brazilski PT

Prevodi:

faça direito

Kako koristiti "uradi kako treba" u rečenicama:

Ako se uradi kako treba, duh èudovišta æe izleteti na usta i biæe mrtav.
Se tudo for bem feito, o espírito mau voa da boca dela para fora e morre.
Ako hoæeš da uradiš posao, uradi kako treba.
Se vai fazer um trabalho, faça direito.
Možete verovati u mene, jer ja sam uradi-kako-treba èovek. U redu?
Pode confiar em mim, porque sou um homem sincero.
Ali profesor uradi-kako-treba ima jedan savet za tebe.
O professor vai dar um conselho.
Ako hoæeš nešto da uradiš, uradi kako treba.
Se for fazer algo, faça direito.
Želim da se postaram da se sve uradi kako treba.
Não quero que nada saia errado.
Uvek je hteo da sve uradi kako treba, perfektno.
Ele tentou sempre fazer tudo certo, ser perfeito.
Ako želiš da se posao uradi kako treba, uradi ga sama.
Quando queres uma coisa bem feita tens de ser tu a fazê-la.
Kao Kralj, morao je da uradi kako treba.
Como um rei, era sua responsabilidade fazer o que achava certo.
Ali ako se uradi kako treba, pranièka ceremonija može da ima zdravstvene efekte na oba uèesnika.
Mas quando feita corretamente uma cerimonia da froça vital Pode ter efeitos salutario para ambos participantes.
Sledeæi put, uradi kako treba, inaèe...
Na próxima vez, faça certo, senão...
Nije mogao iz prvog puta to da uradi kako treba?
E não o conseguiu fazer bem da primeira vez?
Budi uvek temeljan, sve uradi kako treba.
Trabalhe o máximo que puder, do jeito que lhe dizem
On misli ako sve to uradi kako treba, ako usavrsi svoju tehniku i alat, opet ce osetiti prvi zanos.
Ele acha que se conseguir fazer isso certo, se conseguir aperfeiçoar sua técnica e seu equipamento, sentirá a primeira viagem de novo.
Ako æeš proslaviti Božiæ, onda to uradi kako treba.
Todo Natal deve ser celebrado apropriadamente.
To uradi kako treba, protivnik neæe znati šta ga je snašlo.
Você faz esse direito, o outro cara will nunca sabe o que o atingiu.
Da li tvoj èopor imbecila nešto može da uradi kako treba?
O seu bando de imbecis não pode fazer nada certo?
Jer bi ovo trebalo da se uradi kako treba.
Porque isto deve ser bem feito.
U to moraš da ugradiš malo prave ludosti ako želiš da se to uradi kako treba.
Você precisa de loucos de verdade. Se quiser que dê certo.
Moj posao je da pružim sve što je potrebno da se posao uradi kako treba.
Como prefeito, meu trabalho é providenciar recursos para ela poder trabalhar.
U ranim godinama, kad je važno da se uradi kako treba.
Nos primeiros anos, é importante fazer tudo certo.
Ako si spreman da zaprosiš Annie, barem to uradi kako treba.
Se você está pronto para se casar com a Annie, pelo menos faça as coisas direito.
Uradi kako treba i reci mi šta se desilo.
Faça a coisa certa e diga o que houve nessa merda.
Ako hoæeš ovo, uradi kako treba.
Se for fazer isso, faça direito.
Zato što želimo da neko ovog puta uradi kako treba.
Porque queremos que alguém acerte dessa vez.
Ako nešto hoæeš da uradiš, uradi kako treba.
Se vamos fazer algo, devemos fazer direito. Vamos lá.
Dajte coveku proliku da ovog puta uradi kako treba.
Dar a chance ao homem de acertar desta vez.
Kada jedan radi kako drugi želi, retko uradi kako treba.
Quando se faz o que deseja... raramente se faz o que precisa ser feito.
Ako želi da napravi gala-veèe i zasija kao jedan od nas, neka to uradi kako treba.
Se ele quiser dar uma festa e agir como se fosse um de nós, ele deveria fazer a festa e fazer direito.
Dovoljno je pametan da tako odluèi, ali nedovoljno iskusan da to uradi kako treba.
Ele é inteligente para considerar, mas não experiente para descartar o corpo?
"Ako želiš da se nešto uradi kako treba, " "plati nekom puno love da uradi za tebe."
"Se quer algo bem-feito, pague para alguém fazer isso por você.
Izgleda ne ume ništa da uradi kako treba!
Acho que ele não faz nada direito.
I sve to i uradi kako treba, i do prvo, pre ove decenije je van, onda moramo biti hrabri.
E para fazer tudo isso, e fazer certo... e fazer primeiro, antes que esta década termine, precisamos ser ousados.
Konačno se pojavila kompanija koja pokušava da to uradi kako treba.
Então aqui, finalmente, estava uma empresa tentando fazer a coisa certa.
(Smeh) Dakle, škola je igra i postoji mnogo eksperimenata kako da se ovo uradi kako treba.
(Risadas) Então a escola é um jogo, e foram feitos diversos testes sobre como fazer isso da forma correta.
0.50775980949402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?